murchad mac diarmata meaning in English
murchad mac diarmata
Examples
- Énna and his immediate family were members of the Meic Murchada, a branch of the Uí Chennselaig descended and named after Diarmait mac Máel na mBó's son, Murchad.
Énna et ses proches forment le segment des Meic Murchada, une branche des Uí Cheinnselaigh dont le nom a pour origine le fils et héritier de Diarmait mac Máel na mBó, Murchad mac Diarmata. - Domnall was a son of Murchad mac Diarmata, King of Dublin and the Isles (died 1070), who was himself a son of Diarmait mac Máel na mBó, King of Leinster (died 1072).
Domnall est le fils de Murchad mac Diarmata, roi de Dublin et des Îles (mort en 1070), qui était lui-même le fils pré-décédé de Diarmait mac Máel na mBó, roi de Leinster (mort en 1072). - As a son of Murchad mac Diarmata, King of Dublin and the Isles, Domnall was a grandson of Diarmait mac Máel na mBó, King of Leinster, and thus a member of the Uí Chennselaig.
Comme fils de Murchad mac Diarmata, roi de Dublin et des Îles, Domnall est le petit-fils de Diarmait mac Máel na mBó, roi de Leinster, et un membre de la dynastie de Uí Cheinnselaigh. - Murchad mac Diarmata is then recorded as having control of Mann and Dublin followed by his father Diarmait mac Maíl na mBó, the High King of Ireland, who took possession of Mann and the Isles until his death in 1072.
Murchad mac Diarmata est mentionné comme contrôlant Man et Dublin, suivi par son père Diarmait mac Mail na mBo, Haut-Roi d'Irlande, qui s'empare de Man et des Îles jusqu'à sa mort en 1072.